Das Wort Caran d´Ache ist dem russischen „Kara Tash“ entlehnt, was schwarzer Stein bedeutet. Diese natürliche Substanz vorkommend in den Schweizer Bergen führte 1915 zur Gründung gleichnamiger Bleistiftfabrik in Genf. Der Bicolor 999 ist ein Klassiker: soft, wasserlöslich und eignet sich besonders zum Skizzieren, Überskizieren zum Editieren oder Markieren.

It’s complicated: “Caran d‘Ache” is derived from the Russian “Kara Tash”, which means “black stone”. Graphite in the Swiss mountains led to the name of this pencil factory in 1915 and the Bicolor 999 is a classic. Sketch. Write. Edit. Or name your own company.

Detail

Stift mit Härtegrad HB aus Buchenholz aus Glovelier Wäldern (JU), zertifiziertes Label Schweizer Holz

Hexagonaler Bleistift 8 plys
Farbloser Mattlack auf Wasserbasis, rote Kapsel am hinteren Ende mit Schweizerkreuz verziert
Zertifiziertes Label Schweizer Holz
HB-Mine von erstklassiger Qualität, bestehend aus natürlichem Graphit und natürlicher Tonerde